Ejemplos del uso de "вывод" en ruso

<>
Проиллюстрируем этот вывод на примере. Проілюструємо цей висновок таким прикладом.
Сделаем короткий вывод из сказанного. Зробимо коротко висновки зі сказаного.
Вывод товаров списком или плиткой Виведення товарів списком або плиткою
радиальный или осевой вывод кабеля; радіальний або осьової вивід кабелю;
Как создать вывод из блока PL / SQL? Як генерувати вихід із блоку PL / SQL?
Мой вывод: попробуйте продукт своевременно. Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно.
Забор образцов и вывод результатов Забір зразків і виведення результатів
вывод контрольных спусков на плоттере; вивід контрольних спусків на плоттері;
составляет соответствующий медико-генетический вывод. складає відповідний медико-генетичний висновок.
Оптимизирован вывод отчетов в таблице; Оптимізовано виведення звітів в таблиці;
В блоге Parity делается вывод: У блозі Parity робиться висновок:
Вывод Компании в соответствующею категорию. Виведення Компанії до відповідної категорії.
Вывод: курить - не означает нравиться. Висновок: палити - не означає подобатися.
Каковы лимиты на вывод средств? Які ліміти на виведення коштів?
Вывод седьмой: Сыроедение требует жертв. Висновок сьомий: Сироїдіння вимагає жертв.
Библиотека Cairo обеспечивает вывод векторной графики. Бібліотека Cairo забезпечує виведення векторної графіки.
Titan Gel - мой окончательный вывод Titan Gel - Мій остаточний висновок
Sports Bwin: платежи и вывод денег Sports Bwin: платежі та виведення коштів
"Это тенденциозный и несерьезный вывод... "Це тенденційний і несерйозний висновок...
вывод шлаков, тяжелых металлов и радионуклидов; виведення шлаків, важких металів і радіонуклідів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.