Sentence examples of "выделены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all246 виділити48 виділені39 виділено22 виділив20 виділена19 виділений18 виділених10 виділимо10 виділіть9 виділили7 виділеним4 виділять4 виділеного3 виділеному3 виділеними3 виділила3 виокремлено2 виділене2 виділеної2 виділяє2 виділить2 відокремлена1 виділеною1 виділену1 надано1 передбачено1 визначено1 позначені1 виділяв1 вирізнив1 виділило1 виокремимо1 надасть1 визначити1 назвати1

show all

Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.

Курсивом выделены и.о. президента Курсивом виділено в.о. президента

Здесь тоже выделены поляки и евреи. Тут теж виокремлено поляків та євреїв.

выделены наиболее привлекательные фестивальные мероприятия региона. визначено найбільш привабливі фестивальні заходи краю.

Жирным шрифтом выделены обязательные поля Жирним шрифтом позначені обов'язкові поля

Металлическими профилями выделены рёбра колонн. Металевими профілями виділені ребра колон.

Выделены необходимые средства на заказ тепловизоров. Виділено необхідні кошти на замовлення тепловізорів.

Мини-альбомы выделены оранжевым цветом. Міні-альбоми виділені помаранчевим кольором.

Цветом выделены фильмы, которые считаются утерянными. Кольором виділено фільми, які вважаються загубленими.

Акушерство и гинекология выделены отдельно. Акушерство і гінекологія виділені окремо.

Госбюджетом Украины на 2014-2018 выделены средства: Держбюджетом України на 2014-2018 виділено кошти:

* Жирным шрифтом выделены действующие футболисты. * Жирним шрифтом виділені діючі футболісти.

Выделены новые центры: Австралийский, Североамериканский, Европейско-Сибирский. Виділено нові центри: Австралійський, Північноамериканський, Європейсько-Сибірський.

Жирным шрифтом выделены действующие биатлонисты. Жирним шрифтом виділені діючі біатлоністи.

Студийные альбомы выделены синим цветом. Студійні альбоми виділені синім кольором.

Чемпионы мира выделены жирным шрифтом. Чемпіони світу виділені жирним шрифтом.

Выбран дубликат дубликата быть выделены. Обрано дублікат дубліката бути виділені.

Ей были выделены дополнительные пастбищные угодья. Їй були виділені додаткові пасовищні угіддя.

Победители перечислены сначала и выделены полужирным. Переможці вказані першими і виділені жирним.

Все эти изменения выделены полужирным шрифтом. Всі ці зміни виділені напівжирним шрифтом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download