Beispiele für die Verwendung von "выделить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle246 виділити48 виділені39 виділено22 виділив20 виділена19 виділений18 виділених10 виділимо10 виділіть9 виділили7 виділеним4 виділять4 виділеного3 виділеному3 виділеними3 виділила3 виокремлено2 виділене2 виділеної2 виділяє2 виділить2 відокремлена1 виділеною1 виділену1 надано1 передбачено1 визначено1 позначені1 виділяв1 вирізнив1 виділило1 виокремимо1 надасть1 визначити1 назвати1

einblenden

Особо следует выделить белокочанную капусту. Особливо слід виділити білокачанну капусту.

Выделить основные этапы истории Галицко-Волынского княжества. Визначити основні етапи історії Галицько-Волинського князівства.

Среди послевоенных административно-территориальных изменений можно выделить: Серед повоєнних адміністративно-територіальних змін можна назвати:

Можно выделить несколько разновидностей тантры: Можна виділити кілька різновидів тантри:

Выделить цели кредитно - денежной политики. Виділити мети кредитно - грошової політики.

Среди полиизотопных элементов можно выделить: Серед поліізотопних елементів можна виділити:

Можно выделить два вида рейдерства: Можна виділити два види рейдерства:

Среди основных терапевтических методик можно выделить: Серед основних терапевтичних методик можна виділити:

Можно выделить три вида съемного протезирования: Можна виділити три види знімного протезування:

Другим цветом стоит выделить бесполезные действия. Іншим кольором варто виділити непотрібні дії.

Можно выделить несколько целей конверсионных операций: Можна виділити кілька цілей конверсійних операцій:

Рассматривая ленточные виды, можно выделить следующие: Розглядаючи стрічкові види, можна виділити наступні:

Среди разведанных российских месторождений можно выделить: Серед розвіданих російських родовищ можна виділити:

Можно выделить пять основных характеристик офшора: Можна виділити п'ять основних характеристик офшору:

Можно выделить три класса типовых АРМ: Можна виділити три класи типових АРМ:

Как выделить текущую строку в DBGrid? Як виділити поточний рядок в DBGrid?

Условно можно выделить четыре музыкальных диалекта. Умовно можна виділити чотири музичних діалекту.

Можно выделить несколько причин подъёма АД: Можна виділити кілька причин підйому АД:

Они готовы выделить более 1 млд. Вони готові виділити понад 1 млд.

Среди преимуществ инъекционной методики можно выделить: Серед переваг ін'єкційної методики можна виділити:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen