Exemples d'utilisation de "выделяла" en russe

<>
В 1887 г. община выделяла на колу 650руб. У 1887 р. громада виділяла на колу 650руб.
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Выделяет конкретный и абстрактный труд. Розрізняють конкретну й абстрактну працю.
Гилфорд выделяет пять таких операций: Гілфорд виділяє п'ять таких операцій:
"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.
Как запретить браузеру выделять текст Як заборонити браузеру виділяти текст
Политологи даже выделяют профессиональную демократию. Політологи навіть виокремлюють професійну демократію.
Донат выделяет восемь частей речи. Донат виділяв 8 частин мови.
Он выделяет три типа лидерства: Він виокремлює три типи лідерства:
Выделяют следующие этапы оформления трудового договора: Виділяються наступні етапи оформлення трудового договору:
Выделяют три основные задачи криминологического исследования. Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.
AR выделяет вас среди конкурентов AR вирізняє вас серед конкурентів
Он выделял три типа лидерства: Він виділив три типи лідерства:
Выделяют два основных типа пожарных сигнализаций: Існує два основних типи пожежної сигналізації:
Корреспондент.net выделяет главные события вчерашнего дня. Корреспондент.net підкреслює головні події вчорашнього дня.
Какие приоритеты вы для себя выделяете? Які пріоритети ви для себе визначили?
Выделяйте достаточное время на сон. Виділіть достатній час для сну.
В структуре блага ученый выделял: У структурі блага вчений виокремлював:
Беднейшим жителям их выделяли даром. Найбіднішим мешканцям їх виділяли задарма.
выделять этнические, социальные, политические группы); виокремлювати етнічні, соціальні, політичні групи);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !