Sentence examples of "выделяют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all242 виділяють129 розрізняють28 виділяє26 виділяємо11 виділяти8 виокремлюють8 виділяв7 виокремлює3 виділяються3 вирізняють3 вирізняє2 виділив2 існує2 підкреслює1 визначили1 виділіть1 виокремлював1 виділяла1 виділяли1 виокремлювати1 чи виділяти1 виділяю1 визначають1

show all

Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:

Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.

В свершении "маржинальной революции" выделяют два этапа. У "маржинальній революції" прийнято виділяти два етапи.

Политологи даже выделяют профессиональную демократию. Політологи навіть виокремлюють професійну демократію.

Социологи выделяют такие типы личности: Соціологія виокремлює такі типи особистості:

Выделяют следующие этапы оформления трудового договора: Виділяються наступні етапи оформлення трудового договору:

Выделяют три основные задачи криминологического исследования. Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.

Выделяют два основных типа пожарных сигнализаций: Існує два основних типи пожежної сигналізації:

Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:

Выделяют первичную и вторичную идентификацию. Виділяють первинну і вторинну ідентифікацію.

Выделяют неоформленные и оформленные гурты. Розрізняють неоформлені та оформлені гурти.

Выделяют 3 вида культурной трансмиссии: Виокремлюють 3 види культурної трансмісії:

В адаптационном синдроме выделяют три фазы: В адаптаційному синдромі виділяються три фази:

Выделяют четыре стадии внешнеторговой экспансии ТНК: Вирізняють чотири стадії зовнішньоторговельної експансії ТНК:

Выделяют восемь основных категорий коммуникационного процесса: Існує вісім базових елементів комунікаційного процесу:

Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:

Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:

Выделяют финансовые и реальные инвестиции. Виокремлюють фінансові та реальні інвестиції.

В каждой модели выделяют 2 типа переменных: У кожній моделі виділяються два типи змінних:

В этой местности выделяют 2 типа лесов: У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download