Ejemplos del uso de "выезды" en ruso

<>
выезды из Харькова - по средам виїзди з Харкова - по середах
выезды из Харькова - по вторникам виїзди з Харкова - по вівторках
Занятия предусматривают выезды в поле. Заняття передбачають виїзди на поле.
Сервисные выезды по всей Украине. Сервісні виїзди по всій Україні.
выезды из Харькова - по нечетным числам виїзди з Харкова - по непарних числах
Встречи, круглые столы, выезды на поля Зустрічі, круглі столи, виїзди на поля
Дополнительные выезды предлагаем по индивидуальному заказу. Додаткові виїзди пропонуємо за індивідуальним замовленням.
Также совершались выезды на оказание помощи населению. Також були виїзди на забезпечення допомоги населенню.
Обеспечить проведение "дней здоровья", выезды на природу. Організувати проведення "днів здоров'я", виїзди на природу.
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
"Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон". "Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон".
Kampu Паромы Порядок выезда Проверка в Kampu Пороми Порядок виїзду Перевірка в
3 Выезд на сигнал тревожной кнопки 3 Виїзди на сигнал тривожної кнопки
организация индивидуальных и коллективных выездов; організація індивідуальних і колективних виїздів;
Договориться о цене перед выездом. Домовитися про ціну перед виїздом.
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
"Калгари" обыграл на выезде "Чикаго". "Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго".
Вэйдун Паромы Порядок выезда Проверка в Вейдун Пороми Порядок виїзду Перевірка в
Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован. Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано.
Даты выездов: 22 февраля 2014 Дати виїздів: 22 лютого 2014
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.