Beispiele für die Verwendung von "вызывало" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle291 викликає128 викликають58 викликати36 викликала10 викликав9 викликали8 спричиняє7 викликало7 викликайте5 спричинює3 спричиняють3 спричиняти2 викликаємо1 викликана1 викликається1 викликані1 викликатиме1 не подобався1 спричиняла1 викликався1 спричинити1 що викликає1 які1 що викликають1 які спричиняють1 викликаючи1 спричиняючи1

einblenden

Растягивающее напряжение вызывало увеличение проницаемости. Розтягувальна напруга викликала збільшення проникності.

У нас это вызывало улыбку. У нас це викликало посмішку.

Однако могущество Годвина вызывало неудовольствие короля. Однак могутність Годвіна викликала невдоволення короля.

Первоначально это слово вызывало насмешки. Спочатку це слово викликало насмішки.

Все это вызывало недовольство народных масс. Все це викликало незадоволеність народних мас.

Что важно, лекарство не вызывало привыкания. Що важливо, ліки не викликало звикання.

Это вызывало постоянные бунты против турок. Це викликало постійні бунти проти турків.

Нарекания вызывало также слабое вооружение "Валентайна". Нарікання викликало також слабке озброєння "Валентайна".

Последнее время судейство Каюмова неоднократно вызывало нарекания. Останнім часом суддівство Каюмова неодноразово викликало нарікання.

Недостаточный сон также вызывает рак. Недостатній сон також викликає рак.

Тиреотоксикоз вызывают такие заболевания, как: Тиреотоксикоз викликають такі захворювання, як:

Запах паров может вызывать раздражение. Запах парів може викликати роздратування.

Его результативность порой вызывала изумление. Його результативність деколи викликала здивування.

Оба раза я вызывал полицию. Обидва рази я викликав поліцію.

Некоторые сцены вызывали откровенное отвращение. Деякі сцени викликали відверту огиду.

Глаза слезятся, свет вызывает раздражение. Очі сльозяться, світло спричиняє подразнення.

Вызывайте хуки только из React-функций Викликайте хуки лише з React-функцій

Вирус Норуолк вызывает острый гастроэнтерит. Вірус Норуолк спричинює гострий гастроентерит.

Экологические факторы вызывают экономические проблемы. Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.

Патогенность - способность микроорганизмов вызывать заболевание. Патогенність - здатність мікроорганізмів спричиняти захворювання.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen