Ejemplos del uso de "выкладкой" en ruso

<>
Все работали с полной выкладкой. Всі працювали з повною віддачею.
Остров для выкладки хлебобулочных изделий Острів для викладки хлібобулочних виробів
Выкладка Ваших товаров на общей полке Викладення Ваших товарів на загальній полиці
При выкладке следить за углом. При викладенні стежити за кутом.
Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты. проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;
Нужно следить за ровностью выкладки. Потрібно стежити за рівністю викладки.
Столы для выкладки рыбы на льду Стіл для викладення риби на льоду
Весы для подготовки товаров к выкладке. Ваги для підготовки товарів до викладки.
Выкладка продукции в торговом зале и мерчендайзинг Викладення продукції в торговому залі й мерчендайзинг
б) прилавок с увеличенной площадью выкладки б) прилавок зі збільшеною площею викладки
детский магнит, наборы для выкладки стразами дитячий магніт, набори для викладки стразами
И это, подчеркиваю, не "кабинетные выкладки". І це, підкреслюю, не "кабінетні викладки".
Какой из вариантов товарной выкладки лучше? Який з варіантів товарної викладки краще?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.