Beispiele für die Verwendung von "вынесено" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 виніс13 винесено12 винести7 винесли6 винесла6 винесені4 винесений3 ухвалив2 винесуть2 винесемо1 винесена1 винесену1 винесеної1 ухвалений1 винесеним1 винесених1 внесено1 рішення1 винеси1 винесіть1 перенесли1 оголосили1 винесло1 винесу1 виноситься1

einblenden

динамическую компрессию вынесено в отдельную функцию. динамічну компресію винесено в окрему функцію.

По результатам проведенных проверок вынесено 15 актов прокурорского реагирования. За результатами цих перевірок внесено 15 документів прокурорського реагування.

Оно было вынесено судом по иску Норри Мэй-Уэлби. Суд виніс таке рішення за позовом Норрі Мей-Велбі.

Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров. Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків.

Вынесено и проконтролировано выполнение 88 инспекторских предписаний. Винесено та проконтрольовано виконання 108 інспекторських приписів.

Вынесено и проконтролировано выполнение 91 инспекторского предписания. Винесено та проконтрольовано виконання 96 інспекторських приписів.

Вынесено и проконтролировано выполнение 154 инспекторских предписаний. Винесено та проконтрольовано виконання 154 інспекторських приписів.

Вынесено и проконтролировано выполнение 168 инспекторских предписаний. Винесено та проконтрольовано виконання 138 інспекторських приписів.

"Вынесено 18 обвинительных приговоров против 26 человек. "Винесено 18 обвинувальних вироків проти 26 осіб.

Суд вынес приговор пропагандисту "ДНР" Суд виніс вирок пропагандисту "ДНР"

Вердикт будет вынесен 14 июня. Вирок буде винесено 14 липня.

Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.

Теперь присяжные вынесли оправдательный вердикт. Тепер присяжні винесли виправдувальний вердикт.

Решение вынесла судья Татьяна Пыркало. Рішення винесла суддя Тетяна Пиркало.

Лучшие практики и вынесенные уроки " Кращі практики та винесені уроки "

Приговор Навальному был вынесен в июле. Вирок Навальному був винесений у липні.

Такое решение регулятор вынес в четверг. Відповідне рішення регулятор ухвалив у четвер.

Приговор подростку вынесут в январе. Вирок підлітку винесуть в січні.

Отдельным пунктом вынесем саму кухонную фурнитуру. Окремим пунктом винесемо саму кухонну фурнітуру.

В греческой Библии вынесена в приложение. У грецькій Біблії винесена в додаток.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen