Exemples d'utilisation de "выносится" en russe

<>
Выносится на обсуждение. - Знание, 1985. Виноситься на обговорення. - Знання, 1985.
который выносится на публичное обсуждение. які виносяться на громадське обговорення.
Решение третейского суда выносится большинством голосов. Рішення третейського суду приймається більшістю голосів.
О возвращении апелляционной жалобы (протеста) выносится определение. Про повернення апеляційної скарги (подання) виноситься ухвала.
Постановление о закрытии дела выносится если: Постанова про закриття справи виноситься якщо:
Подобное решение выносится на общем собрании. Подібне рішення виноситься на загальних зборах.
Тогда оба проекты выносятся на референдум. Тоді обидва проекти виносяться на референдум.
Гурия даже выносились за канал Булак. Гурія навіть виносилися за канал Булак.
Он даже не выносился на обсуждение. Він навіть не виносився на обговорення.
Наиболее существенные законопроекты выносятся на всенародное обсуждение. Найважливіші законопроекти можуть виноситись на всенародне обговорення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !