Ejemplos del uso de "выпив" en ruso

<>
mostrar
И, выпив вмиг шампанского стакан, І, випивши вмить шампанського стакан,
Недаром же младенец успокаивается, выпив молока. Недаремно ж немовля заспокоюється, випивши молока.
Выпив спиртного, они поссорились и подрались. Випивши спиртного, вони посварилися і розійшлися.
Человек, выпив запрещены 90 банок пива Людина, випивши заборонені 90 банок пива
Изрядно выпив, слово за слово, разгорелся скандал. Добряче випивши, слово за слово, зчинився скандал.
Где поесть и выпить кофе: Де поїсти і випити каву...
Водитель подтвердил, что выпил вина. Водій підтвердив, що випив вина.
Где опришки выпили роковой кофе? Де опришки випили фатальну каву?
Выпил вино - выпей и дрожжи. Випив вино - випий і дріжджі.
* Если горло пересохло - выпейте воды. · Якщо горло пересохло - випийте води.
увеличение разовой дозы выпитого ежедневно; збільшення разової дози випитого щодня;
Захарова выпила водки с польскими военными Захарова випила горілки з польськими військовими
Десятки тысяч чашек кофе выпито Десятки тисяч чашок кави випито
Может выпьем по чашечке кофе? Може вип'ємо по чашечці кави?
Кто же выпьет, коль умру? Хто ж вип'є, якщо помру?
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
Роммель согласился выпить цианистый калий. Роммель погодився випити ціаністий калій.
Я бы даже не выпил... Я б навіть не випив...
На ночь выпили вина, просидели допоздна, На ніч випили вина, допізна просиділи,
Сделай паузу и выпей чашку чая. Зроби паузу і випий чашку чаю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR