Ejemplos del uso de "выплачена" en ruso

<>
Всем пострадавшим будет выплачена компенсация. Всім постраждалим буде виплачено компенсацію.
Швеции была выплачена большая контрибуция. Швеції було сплачено величезну контрибуцію.
Первая часть выкупа была выплачена вовремя. Перша частина викупу була виплачена вчасно.
Остальным работникам была выплачена денежная премия. Колективу робітників було виплачено грошову премію.
Семье погибшего будет выплачена денежная компенсация... Родинам загиблих буде виплачена грошова допомога...
Актеру было выплачено семьдесят миллионов. Акторові було виплачено сімдесят мільйонів.
Россия выплатила долг серебряной наличностью. Росія виплатила довг срібною готівкою.
Также деньги выплатят семьям пострадавших. Також її виплатять сім'ям загиблих.
выплатить контрибуцию - 500 тыс. талеров; виплатити контрибуцію - 500 тис. талярів;
Также россиян обязали выплатить компенсацию. Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію.
Ценав Европе: 23 500 000 VAT не выплачен Ценав Європі: 23 500 000 VAT не сплачено
Ценав Европе: 1 912 750 VAT не выплачен Ценав Європі: 1 912 750 VAT не виплачений
Сумма, выплаченная по итогам розыгрыша: Сума, виплачена за підсумками розіграшу:
ПУМБ полностью выплатил еврооблигации - банк ПУМБ ПУМБ повністю виплатив єврооблігації - банк ПУМБ
Украина выплатит Японии "киотские деньги" Україна поверне Японії "кіотські гроші"
Первую зарплату ему выплатили сигаретами. Першу зарплату йому виплатили цигарками.
Фалькао выплатит 96 тысяч евро штрафа дополнительно. Фалькао виплатить 96 тисяч євро штрафу додатково.
А уже выплаченные проценты не пересчитываются. А вже виплачені відсотки не перераховуються.
Долги не выплачены в полном объеме. Борги не виплачено в повному обсязі.
Авиакомпания уже выплатила тебе компенсацию? Авіакомпанія вже виплатила тобі компенсацію?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.