Ejemplos del uso de "выполнения" en ruso con traducción "виконання"

<>
В случае выполнения обгона колонны. У разі виконання випередження колони.
· Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций); · Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій);
Тартус для выполнения специального задания. Тартус для виконання спеціального завдання.
завершенность выполнения прототипа или проекта завершеність виконання прототипу або проекту
Четкость и пунктуальность выполнения заказов Чіткість та пунктуальність виконання замовлень
е) график выполнения контрактных работ; д) графік виконання контрактних робіт;
Использование RMAN для выполнения восстановления Використання RMAN для виконання відновлення
Время выполнения каждого субтеста ограничено. Час виконання кожного субтеста обмежена.
Авторизация пользователей для выполнения кода Авторизація користувачів для виконання коду
Гарантируем пунктуальность выполнения всех работ. Гарантуємо пунктуальність виконання всіх робіт.
я рисую схему "выполнения задачи" я малюю схему "виконання завдання"
трудности структурирования и выполнения контрактов. труднощі структурування та виконання контрактів.
систем для выполнения бизнес-анализа; систем для виконання бізнес-аналізу;
моментальная проверка правильности выполнения задания; моментальна перевірка правильності виконання завдання;
Технология выполнения цементно-песчаной стяжки Технологія виконання цементно-піщаної стяжки
Гарантированное качество & быстрое время выполнения гарантована якість & швидкий час виконання
Преподаватель контролирует правильность выполнения задания. Учитель оцінює правильність виконання завдань.
Начало выполнения рейсов Atlasjet перенесено Початок виконання рейсів Atlasjet перенесено
Технология доверенного выполнения от Intel. Технологія довіреного виконання від Intel.
Аккуратность выполнения работ на высоте. Акуратність виконання робіт на висоті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.