Ejemplos del uso de "выполненные" en ruso con traducción "виконані"

<>
Готовить наряды на выполненные работы. Узгоджує наряди на виконані роботи.
Выполненные под старину, кованые аксессуары. Виконані під старовину, ковані аксесуари.
Эти произведения выполненные в технике пастели. Ці твори виконані у техніці пастелі.
Стеклопластиковые трубы - трубы, выполненные из стеклопластика. Склопластикові труби - труби, виконані зі склопластику.
Галерея:: Последние выполненные заказы:: Quality Windows Галерея:: Останні виконані замовлення:: Quality Windows
кратковременные пленэрные зарисовки, выполненные с натуры. короткочасні пленерні замальовки, виконані з натури.
14 деревянных коттеджей, выполненные из настоящей 14 деревяних котеджів, виконані з справжньою
1) расширенная гарантия на выполненные робот 1) розширена гарантія на виконані робот
Собственноручно выполненные мелочи придадут помещению индивидуальность. Власноруч виконані дрібниці додадуть приміщенню індивідуальність.
материальные ценности, выполненные работы и оказанные слуги. товарно-матеріальні цінності, виконані роботи та надані послуги.
Языки переводы, выполненные vBET 4.10.1 Мови переклади, виконані vBET 4.10.1
Узоры, выполненные этой техникой, выглядят очень необычно. Картини, виконані цією технікою, мають незвичний вид.
На выполненные работы даем 1 год гарантии На виконані роботи даємо 1 рік гарантії
Дверца выполнена с тонированным стеклом. Дверцята виконані з тонованим склом.
SMS-информирование о выполненных операциях. SMS-інформування про виконані операції.
Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.
Заказы выполнены с камнями клиента. Замовлення виконані з каменями клієнта.
Работы выполнены в технике гуаши. Роботи виконані у техніці гуаші.
Иконы выполнены в византийском стиле. Ікони виконані у візантійському стилі.
Штукатурные работы выполнены на 100% Штукатурні роботи виконані на 100%
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.