Ejemplos del uso de "выпустили" en ruso con traducción "випустили"

<>
Её выпустили в 1993 годе. Його випустили в 1993 році.
Открытку мы выпустили, фактически, сегодня. Листівки ми випустили, фактично, сьогодні.
Мы уже выпустили свой негатив. Ми вже випустили свій негатив.
Всего битлы выпустили 15 альбомов. Всього бітли випустили 15 альбомів.
Дмитрия Полюховича выпустили из СИЗО. Дмитра Полюховича випустили з СІЗО.
Выпускники выпустили в небо голубей. Школярі випустили в небо голубів.
Некоторые муниципалитеты также выпустили свои банкноты. Деякі муніципалітети також випустили свої банкноти.
Инфоком выпустили шесть версий Z-machine. Інфоком випустили шість версій Z-machine.
Но большую часть арестантов вскоре выпустили. Але переважну частину арештантів невдовзі випустили.
Всего оккупанты выпустили 34 минометных мины. Усього окупанти випустили 34 мінометні міни.
Septicflesh выпустили перед этим альбомом Communion. Septicflesh випустили перед цим альбомом Communion.
Вместе они выпустили альбом Maiden Voyage. Разом вони випустили альбом Maiden Voyage.
Выпустили ее из зенитно-ракетного комплекса "Бук". Випустили її із зенітно-ракетного комплексу "Бук".
Temple of the Absurd выпустили два альбома. Temple of the Absurd випустили два альбоми.
Оккупанты выпустили по поселку 20 артиллерийских снарядов. Окупанти випустили по селищу 20 артилерійських снарядів.
Дебютный альбом ребята выпустили в 2016 году. Свій дебютний альбом музиканти випустили у 2016-му.
В 1956 году выпустили знаменитый ЛАЗ-695. У 1956 році випустили славнозвісний ЛАЗ-695.
В 2012 году McClain Sisters выпустили альбом. У 2012 році McClain Sisters випустили альбом.
1944 - Англичане выпустили из тюрьмы Махатму Ганди. 1944 - Британці випустили із в'язниці Махатму Ганді.
Мы выпустили версию 0.9.0 нашего плагина. Ми випустили версію 0.9.0 нашого плагіна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.