Beispiele für die Verwendung von "выражает" im Russischen
Übersetzungen:
alle67
висловлює18
висловлюємо13
виражає6
висловлюють6
висловлювати4
висловлювали3
виражати3
висловлюю3
виражала2
виражається2
виражаючи2
висловлював1
виражав1
виражало1
висловили1
висловлюючи1
Тогда преобразование Лоренца выражает взаимосвязь координат:
Тоді перетворення Лоренца виражає взаємозв'язок координат:
Компетенция выражает активную административную Правосубъектность.
Компетенція висловлює активну адміністративну правосуб'єктність.
Ним выражает универсальную абсолютную форму ценности.
Нім виражає універсальну абсолютну форму цінності.
Она выражает презумпцию правомерности поведения индивида.
Вона виражає презумпцію правомірності поведінки індивіда.
При капитализме У. ж. выражает отношения эксплуатации.
При капіталізмі У. ж. виражає відносини експлуатації.
Выражает интересы тамильских буржуазных националистических кругов.
Висловлює інтереси тамільських буржуазних націоналістичних кіл.
Умилённый поцелуй - выражает чувства умиления, радости.
Розчулений поцілунок - висловлює почуття розчулення, радості.
"Укрзалізниця" выражает соболезнования пострадавшим в ДТП.
"Укрзалізниця" висловлює співчуття постраждалим у ДТП.
ПУМБ выражает благодарность сотрудникам Охранного Холдинга
ПУМБ висловлює подяку співробітникам Охоронного Холдингу
Администрация музея выражает искреннюю благодарность Юрию...
Адміністрація музею висловлює щиру подяку Юрію...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung