Ejemplos del uso de "выражаться" en ruso
Traducciones:
todos40
виражається22
виражалися4
виражаються4
виражатися3
відображається1
проявляється1
виявляється1
вимірюється1
висловлювались1
виражалося1
висловлюючись1
Другие редко встречающиеся осложнения могут выражаться:
Інші рідко зустрічаються ускладнення можуть виражатися:
Протесты рабочих выражались в стихийных забастовках.
Протести робітників виражалися в стихійних страйках.
Скорость распада выражается простой математической формулой:
Ця залежність відображається простою математичною формулою:
Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства.
Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право.
Внешнеэкономическая сделка всегда выражается в контракте.
Зовнішньоекономічна угода завжди виявляється у контракті.
Емкость аккумулятора выражается в ампер-часах (Ач).
Ємність акумулятора вимірюється в ампер-годинах (Ah).
Бандеровцы осуждали, как они выражались, "партизанку".
Бандерівці засуджували, як вони висловлювались, "партизанку".
Или, выражаясь точнее, российское православное христианство.
Або, висловлюючись точніше, російське православне християнство.
Выражается предельными допустимыми значениями параметра.
Виражається граничними допустимими значеннями параметра.
Падежные отношения в основном выражаются аналитически.
Відмінкові відносини в основному виражаються аналітично.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad