Ejemplos del uso de "выступят" en ruso

<>
Музыканты выступят с Национальным симфоническим оркестром Украины. Маестро виступить із Національним симфонічним оркестром України.
На групповой стадии выступят 32 команды. На груповому етапі виступатимуть 32 команди.
Продюсерами проекта выступят Джон Дж. Продюсерами проекту виступлять Джон Дж.
Всего в финале выступят 26 исполнителей. Всього у фіналі виступають 26 виконавців.
Для гостей выступят местные творческие коллективы. Для гостей виступали місцеві творчі колективи.
секция семейных взаимоотношений, где выступят психологи. секцію сімейних взаємин, де виступатимуть психологи.
"Я подождал, пока все выступят. "Я почекав, поки всі виступлять.
Наши ребята выступят в 11 видах спорта. Наші спортсмени виступають в 11 видах спорту.
Украинцы выступят в 22 видах спорта. Українці виступатимуть у 22-х видах спорту.
Здесь они выступят сценаристами и продюсерами. Тут вони виступлять сценаристами та продюсерами.
Они выступят с концертами в столичных клубах. Вони виступають з концертами у клубах району.
В этот вечер для вас выступят: В цей вечір для вас виступатимуть:
Во время конгресса выступят 85 спикеров. Під час конгресу виступлять 85 спікерів.
В финале Евровидения-2018 выступят 26 исполнителей. У фіналі Євробачення-2018 виступатимуть 26 виконавців.
На конференции выступят известные священники и искусствоведы. На відкритті виступлять відомі богослови та мистецтвознавці.
В блиц-турнире выступят 56 представителей Украины. У бліц-турнірі виступатимуть 56 представників України.
Также на мероприятии выступят спортсмены-воркаутеры клуба "Торсион". В рамках заходу виступлять спортсмени-воркаутери клубу "Торсіон".
Мурсили I выступил на Цальпу. Мурсії I виступив на Цальпу.
С приветственным словом выступил декан... Зі словами вітання виступили декан...
Блестяще выступила украинка Валя Семеренко. Блискуче виступила українка Валя Семеренко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.