Ejemplos del uso de "высшая" en ruso con traducción "вищою"

<>
Суд - это высшая юридическая инстанция. Верховний суд є вищою юридичною інстанцією.
Высшей ценностью здесь провозглашается человек. Вищою цінністю тут проголошується людина.
"Высшим отличием человека является упорство "Вищою відзнакою людини є завзятість
Все преподаватели с высшим образованием. Усі вчителі з вищою освітою.
Подготовим специалистов с высшим образованием; підготовка спеціалістів з вищою освітою;
Трое с высшим библиотечным образованием. 11 з вищою бібліотечною освітою.
Текст является высшей единицей синтаксического уровня ". Текст є вищою одиницею синтаксичного рівня ".
45 преподавателей с высшей специализированной категорией; 45 викладачів з вищою спеціалізованою категорією;
Высшей инстанцией Духовного суда является Рахбар. Вищою інстанцією Духовного суду є рахбар.
Высшей мерой наказания была смертная казнь. Вищою мірою покарання була смертна кара.
Высшей судебной инстанцией был Люблинский трибунал. Вищою судовою інстанцією був Люблінський трибунал.
а также высшей математикой со студентами. а також вищою математикою зі студентами.
Высшей Банковской школой (г. Вроцлав, Польша); Вищою Банківською школою (м. Вроцлав, Польща);
Он является высшей структурой управления УВКС. Він є вищою структурою управління УВКР.
Сенат окончательно становится высшей судебной инстанцией. Сенат остаточно стає вищою судовою інстанцією.
Возросло количество специалистов с высшим образованием. Зростала кількість спеціалістів з вищою освітою.
Высшим существом в природе является Человек. Вищою істотою в природі є Людина.
Офицер с высшим военно-специальным образованием. Офіцер з вищою військово-спеціальною освітою.
Стоматолог же - специалист с высшим образованием. Стоматолог - це спеціаліст з вищою освітою.
Юрий - преподаватель-практик с высшим техническим образованием. Юрій - викладач-практик з вищою технічною освітою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.