Ejemplos del uso de "вышел сборник" en ruso

<>
В Ташкенте вышел сборник стихотворений Анны Ахматовой. В Ташкенті виходе збірка віршів Анни Ахматової.
1921 г. вышел сборник В. Сосюры "Поэзии". 1921 р. вийшла збірка В. Сосюри "Поезії".
В Ташкенте вышел сборник её стихотворений. У Ташкенті вийшла збірка її віршів.
В 1902 году вышел первый сборник стихов Бялика. 1902 р. вийшов перший збірник віршів Х. Бялика.
Константиновский вышел из состава фракции "Народный фронт" Константіновський вийшов зі складу фракції "Народного фронту"
1902 издал сборник очерков "Наброски Алексея Кузьмы". 1902 видав збірку нарисів "Начерки Олекси Кузьми".
Альбом "Эклектика" вышел на дисках! Альбом "Еклектика" вийшов на дисках!
Музей издает научно-краеведческий сборник "Летопись Борщевщины". Музей видає науково-краєзнавчий збірник "Літопис Борщівщини".
Вышел последний трейлер фильма "Море соблазна". Вийшов останній трейлер фільму "Море спокуси".
Сборник короткометражных фильмов посвящён Федерико Феллини. Збірник короткометражних фільмів присвячений Федеріко Фелліні.
"Стихи" вышел в 1918 в Воронеже. "Вірші" вийшов в 1918 у Воронежі.
Сборник различных кавер-версий "Garage Inc". Збірник різних кавер-версій "Garage Inc".
Вышел новый трейлер фильма "Сноуден" Оливера Стоуна. Вийшов трейлер художнього фільму "Сноуден" Олівера Стоуна.
В 1908 г. выходит первый сборник "Шапка-невидимка". У 1908 році виходить перша збірка "Шапка-невидимка".
В 1997 году вышел сиквел "Крик 2". У 1997 році вийшов сіквел "Крик 2".
Силуэты Октябрьского переворота (Очерк) / / Сборник "Пережитое". Силуети Жовтневого перевороту (Нарис) / / Збірник "Пережите".
Оператор lifecell добровольно вышел из гонки. Оператор lifecell добровільно вийшов з перегонів.
1927 - сборник рассказов "Примирение с ребёнком". 1927 - збірка оповідань "Примирення з дитиною".
Параллельно вышел одноимённый DVD с видеоклипами. Паралельно вийшов однойменний DVD з відео.
Сборник "Новые повести" ("Маскарад", "Демон", "Миллион"; Збірник "Нові повісті" ("Маскарад", "Демон", "Мільйон";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.