Ejemplos del uso de "вышеуказанный" en ruso

<>
Вышеуказанный перечень исчерпывающим не является. Вищевказаний перелік не є повним.
Задача: Прочно оборонять вышеуказанный район. Задача: Міцно обороняти вищевказаний район.
14.1.226 вышеуказанного пункта). 14.1.226 вищезазначеного пункту).
Я хотел бы пожертвовать вышеуказанную сумму. Я хотів би пожертвувати вищевказану суму.
Вышеуказанные сроки растений являются агрессивными. Вищевказані терміни рослин є агресивними.
Каждое вышеуказанное количество табачных изделий составляет 100%. Кожна вищевказана кількість тютюнових виробів становить 100%.
Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!! Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!!
Однако, в вышеуказанном исследовании, автор объясняет: Однак, у вищевказаному дослідженні, автори пояснюють:
Способ лечения бонсая, аналогичный вышеуказанному. Спосіб лікування бонсая, аналогічний вищевказаною.
Суд разрешил осмотреть все вышеуказанные объекты. Суд дозволив оглянути всі вищезазначені об'єкти.
Ручная полировка не требует вышеуказанных приспособлений. Ручне полірування не вимагає вищевказаних пристосувань.
138.10.3 вышеуказанного пункта). 138.10.3 вищезазначеного пункту).
Они понимают и принимают вышеуказанную информацию. Вони розуміють і приймають вищевказану інформацію.
Подать все вышеуказанные документы государственному регистратору. Подати всі вищевказані документи державному реєстратору.
254.5.3 вышеуказанного пункта). 254.5.3 вищезазначеного пункту).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.