Ejemplos del uso de "в-третьих" en ruso

<>
mostrar
в-третьих, предсказывать поведение фирмы; по-третє, передбачити поведінку фірми;
В-третьих, единовременное пособие при рождении ребёнка. По-друге, одноразова допомога при народженні дитини.
В-третьих, мебель рекомендуется располагать под углом. В-третіх, меблі рекомендується розташовувати під кутом.
В-третьих, рост крупного землевладения. По-третє, зростання великого землеволодіння.
В-третьих, реформы вдруг остановятся. По-третє, реформування повністю зупиниться.
В-третьих, это проблема континентальная. По-третє, це проблема континентальна.
В-третьих, значительно увеличилось арендное землепользования. По-третє, значно зросло орендне землекористування.
В-третьих, следует использовать приемы иносказания. По-третє, варто використовувати прийоми іносказання.
Ну и, в-третьих, приемлемые цены. Ну і, по-третє, прийнятні ціни.
в-третьих, неэффективная работа судебной системы; по-третє, неефективна робота судової системи;
В-третьих, размер / головка потока кривой По-третє, розмір / головка потоку кривої
в-третьих, просто демократичным, антигуманным, "тоталитарным". по-третє, просто недемократичним, антигуманним, "тоталітарним".
В-третьих, профессия бухгалтера является универсальной. По-третє, професія бухгалтера є універсальною.
В-третьих, значительно возросло арендное землепользования. По-третє, значно збільшилося орендне землекористування.
в-третьих, затраты на жилищное строительство. по-третє, витрати на житлове будівництво.
В-третьих, Великая Рецессия 2008-2009гг. По-третє, Велика Рецесія 2008-2009рр.
в-третьих, сбережение части полученного дохода. по-третє, збереження частини отриманого доходу.
В-третьих, она является односторонней сделкой. По-третє, вона є односторонній угодою.
в-третьих, желаемый уровень самооценки личности. по-третє, бажаний рівень самооцінки особистості.
В-третьих, он не обладает трудоспособностью. По-третє, він не володіє працездатністю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR