Ejemplos del uso de "гарантировались" en ruso
Права ветеранов гарантировались изданным Августом эдиктом.
Права ветеранів гарантувалися виданим Августом едиктом.
Денежное вознаграждение и анонимность гарантируется.
Грошова винагорода та анонімність гарантуються.
Взамен гарантировалась неприкосновенность границ Финляндии.
Натомість гарантувалася недоторканність кордону Фінляндії.
качество - гарантируется оптическими системами передачи;
якість - гарантується оптичними системами передачі;
Всем остальным греческим государствам гарантировалась автономия.
Всім іншим грецьким державам гарантувалася автономія.
Ортогональность гарантируется симметрией корреляционных матриц.
Ортогональність гарантовано симетричністю кореляційних матриць.
Надежность технологической основы "СТН" гарантируется:
Надійність технологічної основи "СТН" гарантується:
Гарантировалась свобода слова, печати, собраний, вероисповедания.
Гарантувалася свобода слова, друку, зборів, віросповідання.
Гарантируются высокие коэффициенты и максимальная проходимость;
Гарантуються високі коефіцієнти й максимальна прохідність;
Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами
По этой программе Застрахованным лицам гарантируются:
За цією програмою Застрахованим особам гарантуються:
Анонимность рецензентов гарантируется редакцией журнала.
Анонімність рецензентів гарантується редакцією журналу.
гарантируются предусмотренные законом права и свободы.
гарантуються передбачені законом права і свободи.
Неразглашение конфиденциальной информации гарантируется государством.
Нерозголошення конфіденційної інформації гарантується державою.
Основные права человека гарантируются Конституцией Японии.
Основні права людини гарантуються Конституцією Японії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad