Ejemplos del uso de "гарантируется" en ruso
Денежное вознаграждение и анонимность гарантируется.
Грошова винагорода та анонімність гарантуються.
качество - гарантируется оптическими системами передачи;
якість - гарантується оптичними системами передачі;
Ортогональность гарантируется симметрией корреляционных матриц.
Ортогональність гарантовано симетричністю кореляційних матриць.
Надежность технологической основы "СТН" гарантируется:
Надійність технологічної основи "СТН" гарантується:
Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами
Анонимность рецензентов гарантируется редакцией журнала.
Анонімність рецензентів гарантується редакцією журналу.
Неразглашение конфиденциальной информации гарантируется государством.
Нерозголошення конфіденційної інформації гарантується державою.
Анонимность гарантируется ", - сказали в полиции.
Анонімність гарантується ", - зазначають у поліції.
Гарантируется товарное обеспечение на указанную сумму.
Гарантується товарне забезпечення на зазначену суму.
безопасность, которая гарантируется рельефной поверхностью фотоплитки;
безпека, яка гарантується рельєфною поверхнею фотоплитки;
Надежность которая гарантируется временем и компетентностью.
Надійність яка гарантується часом і компетентністю.
Гарантируется доступность и бесплатность обязательного образования.
Гарантується доступність і безплатність обов'язкової освіти.
Корректность данных действий гарантируется постулатами безопасности.
Коректність даних дій гарантується постулатами безпеки.
Осужденному гарантируется право на правовую помощь.
Засудженому гарантується право на правову допомогу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad