Ejemplos del uso de "германские" en ruso con traducción "німецької"

<>
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
Программа Германской коммунистической партии (ГКП). Орган Німецької комуністичної партії (ГКП).
Золото было задержано германской таможней. Золото було затримано німецької митницею.
Член Германской академии естествоиспытателей "Леопольдина". Член Німецької академії натуралістів "Леопольдіна".
Происходил из старинной германской фамилии..... Походив з старовинної німецької прізвища.
"Половинка" германской V-образной "восьмёрки". "Половинка" німецької V-подібної "вісімки".
Она управлялась представителями германской ветви Каролингов. Вона керувалася представниками німецької гілки Каролінгів.
Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель. Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.
Плоды мушмулы германской твёрдые и кислые. Плоди мушмули німецької тверді та кислі.
Пленарный зал заседаний рейхстага Германской империи Пленарна зала засідань рейхстагу Німецької імперії
Силы германской армии не уступали советской. Сили німецької армії не поступалися радянської.
Слово "бук" заимствовано из германской речи. Слово "бук" запозичене з німецької мови.
Минск подвергался беспощадным бомбардировкам германской авиации. Мінськ піддавався нещадним бомбардуванням німецької авіації.
Фашисты называли Одер "рекой германской судьбы". Німці назвали Одер "річкою німецької долі".
1958 - член Германской академии естествоиспытателей "Леопольдина" 1958 - член Німецької академії натуралістів "Леопольдіна"
Поступил на службу в Германскую армию. Зголосився на службу до Німецької армії.
Иностранный член германской Академии естествоиспытателей "Леопольдина" (1969). Іноземний член німецької Академії натуралістів "Леопольдіна" (1969).
2009 года стал победителем германской премии "Четверка". 2009 року став лауреатом німецької премії "Квадрига".
Она будет рассказывать истории, иллюстрирующие концепцию германского автопроизводителя. Вона розповість історії, які пояснять концепцію німецької компанії.
Завершилась 13 августа 1918 г. прорывом германской обороны. Завершилася 13 серпня 1918 р. проривом німецької оборони.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.