Exemples d'utilisation de "главой" en russe

<>
Он также является главой диоцеза Кентербери. Він також - голова діоцеза Кентербері.
Арменак Екарян стал главой полиции. Арменак Екарян став головою поліції.
Папу римского признали ее главой. Папу Римського визнали її главою.
Славомир Новак назначен главой "Укравтодора" Славомір Новак, керівник "Укравтодору"
В 1947 году стал главой Провода ОУН. У 1947 році став керівником Проводу ОУН.
Главой НКРЭКУ назначена Оксана Кривенко... Головою НКРЕКП обрано Оксану Кривенко.
Лишь там над царскою главой Лише там над царською главою
Главой конгресса был выбран Рефат Чубаров. Головою конгресу був обраний Рефат Чубаров.
Является главой Норвежской протестантской церкви. Є главою Норвезької протестантської церкви.
1996 - избран главой Рады ректоров Львовщины. 1996 - обраний головою Ради ректорів Львівщини.
Он является главой Дома Харконненов. Він є главою Будинку Харконненів.
СБУ заблокировала назначение Станчака главой "Укртрансгаза" СБУ заблокувала призначення поляка головою "Укртрансгазу"
Джейк становится новым главой Оматикайя; Джейк стає новим главою Оматікайя;
Был главой школы на острове Родос; Був головою школи на острові Родос;
Интервью с главой Роскосмоса Владимира Поповкина. Інтерв'ю з главою Роскосмоса Володимира Поповкіна.
Главой ГБР предлагают назначить Романа Трубу. Головою ДБР пропонують призначити Романа Трубу.
Венчается барабаном и луковичной главой [55]. Вінчається барабаном і цибулястою главою [55].
Борис Ложкин назначен главой администрации президента. Бориса Ложкіна призначено головою адміністрації президента.
Главой автокефальной православной церкви стал Епифаний. Главою автокефальної православної церкви став Епіфаній.
Первым главой комитета был Роберт Оппенгеймер. Першим головою комітету був Роберт Оппенгеймер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !