Ejemplos del uso de "глав" en ruso con traducción "розділ"

<>
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Подчеркиванием загадки иногда заканчивается глава. Підкресленням загадки іноді закінчується розділ.
Сегодня - глава "Седьмой крестовый поход". Сьогодні - розділ "Сьомий хрестовий похід".
Следующая глава посвящена особенностям митохондрий. Наступний розділ присвячений особливостям мітохондрій.
(Книга Иисуса Навина, глава 6). (Книга Ісуса Навина, розділ 6).
Сегодня - глава "Библиография старой Украины". Сьогодні - розділ "Бібліографія старої України".
Глава VI. Крушение шведского великодержавия. Розділ VI. Крах шведського великодержавності.
Сегодня - глава "Географические открытия Рубрука". Сьогодні - розділ "Географічні відкриття Рубрука".
Глава IX Управление безопасной эксплуатацией. Розділ IX Управління безпечною експлуатацією.
Вторая глава рассказывает о падении Ниневии. Другий розділ розповідає про падіння Ніневії.
Сегодня - глава "Монголия и восточная Азия". Сьогодні - розділ "Монголія та східна Азія".
Специальная глава посвящается изменениям земной поверхности. Спеціальний розділ присвячується змінам земної поверхні.
Глава 10: Бытие как философская проблема. Розділ 10: Буття як філософська проблема.
3.04.2011 Новая глава повести "Паралич" 3.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч"
15.04.2011 Новая глава повести "Паралич" 15.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч"
27.04.2011 Новая глава повести "Паралич" 27.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч"
6.11 - Евангелие от Матфея, глава 6, стих 11. 6.11 - Євангеліє від Матвія, розділ 6, вірш 11.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.