Ejemplos del uso de "глаза" en ruso con traducción "ока"

<>
• рефрактометрия - измерение оптической силы глаза; • рефрактометрія - вимірювання оптичної сили ока;
В результате оболочка глаза пересыхает. В результаті оболонка ока пересихає.
закрашивайте всю верхнюю часть глаза зафарбовуйте всю верхню частину ока
Лоб шире поперечного диаметра глаза. Лоб ширший за діаметр ока.
Верхняя челюсть достигает переднего края глаза. Верхня щелепа сягає переднього краю ока.
Для глаза это сплошная визуальная эстетика. Для ока це суцільна візуальна естетика.
нижнюю часть глаза закрашивайте черным контуром нижню частину ока зафарбовуйте чорним контуром
Потерпевшая получила химический ожог левого глаза. Йому діагностували хімічний опік лівого ока.
Оказывает помощь при синдроме сухого глаза. Надає допомогу при синдромі сухого ока.
покраснели веки или слизистая оболочка глаза; почервоніли повіки або слизова оболонка ока;
У этого членистоногого было 3 глаза. У цього членистоногого було 3 ока.
Астигматизм - это неправильная форма роговицы глаза. Астигматизм - це неправильна форма рогівки ока.
Общество слепого глаза 2014-10-27 Товариство Сліпого ока 2014-10-27
Большая часть скрыта от людского глаза. Решта - схована від людського ока.
Катаракта - это помутнение прозрачного хрусталика глаза. катаракта - Це помутніння прозорого кришталика ока.
Составляет 5 / 6 фиброзной оболочки глаза. Становить 5 / 6 фіброзної оболонки ока.
на третьем - отделение воспалительной патологии глаза. на третьому - відділення запальної патології ока.
болезнях глаза и его придаточного аппарата; з хворобами ока та придаткового апарату;
Четкая подводка вокруг глаза смотрится неестественно. Чітка підводка навколо ока виглядає неприродно.
Нижний угол глаза приближается к наличнику. Нижній кут ока наближається до лиштви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.