Ejemplos del uso de "глазом" en ruso con traducción "око"

<>
Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм
Основной атрибут - всевидящий третий глаз. Основний атрибут - всевидюче третє око.
Категории Широкоугольный зум, "Рыбий глаз" Категорії Ширококутний зум, "Рибне око"
Все цветет и радует глаз. Усе цвіте й радує око.
Глаз человека имеет сферическую форму. Око людини має сферичну форму.
Светильники Ночники Ночник "Павлиний глаз" Світильники Нічники Нічник "Павичеве око"
У него обозначен третий глаз. У нього позначене третє око.
Ворон ворону глаз не клюнет. Ворон ворону око не виклює.
"Озеро Синевир - морской глаз Карпат" "Озеро Синєвир - морське око Карпат"
Глаз Теплый пар Pad отопления Око Теплий пар Pad опалення
Обмануть глаз просто, сердце - нелегко. Обдурити око просто, серце - нелегко.
Внезапная слепота на один глаз. Раптова сліпота на одне око.
Остался жив, лишившись правого глаза. Залишився живим, втративши праве око.
Разнообразие оттенков оливкового цвета радует глаз Різноманітність відтінків оливкового кольору радує око
Касаются губами рук, плещутся, радуя глаз. Торкаються губами рук, плескаються, радуючи око.
Убийца выстрелил ему в левый глаз. Вбивця вистрілив йому в ліве око.
Глаз человека различает значительное число тонов. Око людини розрізняє значну кількість тонів.
Свет, глаз и первый закон фотохимии Світло, око та перший закон фотохімії
В боях он потерял правый глаз. У битві він втратив ліве око.
В схватке атаману выстрелом выбили глаз. У сутичці отаману пострілом вибили око.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.