Ejemplos del uso de "глаз" en ruso con traducción "очах"

<>
Большой месяц бликует в глазах. Великий місяць відблискує в очах.
В глазах мутнеет у него. В очах каламутніє у нього.
На глазах сокращаются площади лесов. На очах скорочуються площі лісів.
И мальчики кровавые в глазах... І хлопчики криваві в очах...
Белые кролики в глазах Алисы Білі кролики в очах Аліси
В глазах - арабских кружев чертовщина. В очах - арабських мережив чортівня.
Какие паразиты живут в глазах Які паразити живуть в очах
На глазах нет жировых век. На очах немає жирових повік.
Поцелуй на глазах у друзей. Поцілунок на очах у друзів.
Мужчина померкнет в глазах девушки. Чоловік померкне в очах дівчини.
Была пора - в твоих глазах... Була пора - в твоїх очах...
В глазах цвета бесцельной пули - В очах кольору безцільної кулі -
Весь мир в глазах твоих.. Весь світ в очах твоїх..
Прочел в глазах ее ответ, Прочитав в очах її відповідь,
История пишется на наших глазах. Історію пишуть на наших очах.
На его глазах застрелили отца. Маму застрелили на його очах.
зуд или боль в глазах; свербіж або біль в очах;
В его глазах блестит любовь, В його очах блищить кохання,
жжение и сухость в глазах. печіння і сухість в очах.
На глазах у изумленной публики. Просто на очах здивованої публіки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.