Exemples d'utilisation de "глупой" en russe

<>
afficher
Таможня оказалась в глупой ситуации. Митниця опинилася в дурній ситуації.
кто отрицает её, тот глуп. хто заперечує її, той дурний.
Они глупы в сравнении с мужчинами. Вони дурні в порівнянні з чоловіками.
Пинк охарактеризовала это действие "глупым". Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями".
Это глупая и бессмысленная игра. Це дурна й безглузда гра.
Рассказывать, как снимается кино, - это глупо. Розповідати, як знімається кіно, - це безглуздо.
Это глупо ", ? комментировал он журналистам. Це нерозумно ", ― коментував він журналістам.
Я чувствовала себя глупо перед камерой ". Я відчувала себе дурною перед камерою ".
"Мужчина совершил глупый и опасный трюк. "Чоловік скоїв безглуздий і небезпечний трюк.
Но Мата Хари была глупым экспансивным созданием. Але Мата Харі була дурним експансивним створінням.
Большинство моих прошлых работ были глупыми. Більшість моїх минулих робіт були дурними.
Глупый мальчик: он выбрал эту, - Дурний хлопчик: він вибрав цю, -
Паркер верит, что все религии глупы. Паркер вірить, що всі релігії дурні.
Пинк охарактеризовала это действие "глупым" [8]. Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями" [8].
И глупый смысл твоих речей І дурний сенс твоїх промов
Груб, но не глуп, увлечён работой. Грубий, але не дурний, захоплений роботою.
А Балда ему: "Глупый ты бес, А Балда йому: "Дурний ти біс,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger