Ejemplos del uso de "гневе" en ruso

<>
mostrar
Кир в гневе приказал наказать реку. Кир в гніві наказав покарати річку.
Но в вашем гневе не грешить Але у вашому гніві не грішити
"В гневе рассеивается пар", - утверждают финны. "У гніві розсіюється пара", - стверджують фіни.
Аполлон в гневе превращает его в ветер. Аполлон у гніві перетворює його на вітер.
1813) выражен гнев против князей. 1813) виражений гнів проти князів.
1941 - за фильм "Гроздья гнева" 1941 - за фільм "Грона гніву"
Однако Велимир с гневом уходит. Однак Велимир з гнівом відходить.
Обида - это также внутренний гнев. Образа - це також внутрішній гнів;
Мытарство гнева и ярости 13. Митарство гніву та люті 13.
Гневом глаза загорелись у графа: Гнівом очі загорілися у графа:
Народный гнев обрушился на сикхов. Народний гнів повалився на сикхів.
Послушайте ж меня без гнева: Послухайте ж мене без гніву:
Это предложение было с гневом отвергнуто. Ця пропозиція була з гнівом відкинута.
Эти слова вызывают гнев Аполлона. Ці слова викликають гнів Аполлона.
Спокойно относитесь к его гневу. Спокійно відноситися до його гніву.
Охваченный гневом, он закалывает молодого цыгана. Охоплений гнівом, він заколює молодого цигана.
Читайте также: Гнев и ухмылки. Читайте також: Гнів і посмішки.
Появляются чувства отчаяния, страха, безнадежности, гнева. З'являються почуття страху, відчаю, безнадії, гніву.
И с гневом - юность и свобода, І з гнівом - юність і свобода,
Гнев спадает, и наступает мир. Гнів спадає, і настає мир.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR