Ejemplos del uso de "годам" en ruso

<>
к 17 годам стал профессиональным портным. до 17 років став професійним кравцем.
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.
Численность лисиц заметно колеблется по годам. Чисельність лисиць помітно коливається за роками.
Период его полувыведения равен 10-35 годам. Період його напіввиведення дорівнює 10-35 рокам.
Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.
Первые поэтические пробы относятся к школьным годам. Перші поетичні спроби припадали на шкільні роки.
Население Эль-Аюна по годам: Населення Ель-Аюна по роках:
Плодоносит очень щедро и стабильно по годам. Плодоносить дуже щедро й стабільно за роками.
Популярность городков стала падать к 80-90-м годам. Популярність городків стала падати к 80-90-м рокам.
Половозрелыми самки становятся к 2 годам. Статевозрілими самки стають до 2 років.
Автоматическая сварка (Журналы по годам) Автоматичне зварювання (Журнали по роках)
приговорен к полутора годам колонии-поселения. засуджений до півтора років колонії-поселення.
Платежи по месяцам и годам Платежі по місяцях і роках
к 15 годам тюремного заключения: Нейрата. До 15 років тюремного ув'язнення: Нейрата.
Динамика численности населения Тайбао по годам: Динаміка чисельності населення Тайбао по роках:
Украинку приговорили к 22 годам колонии. Українку засудили до 22 років колонії.
И ты уж старик по годам... І ти вже старий по роках...
Кондратенко приговорили к семи годам тюрьмы. Кондратенка засудили до семи років тюрми.
Экзопланеты, открытые транзитным методом, по годам. Екзопланети, відкриті транзитним методом, по роках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.