Beispiele für die Verwendung von "годом" im Russischen

<>
einblenden
Особенно разрушительным был приступ 1607 годом. Особливо руйнівним був напад 1607 року.
Старт работ по конструированию AG600 датируется 2009 годом. Роботи з конструювання AG600 почалися в 2009 році.
Украинцы вылетели из этого дивизиона годом ранее. Українці вилетіли з цього дивізіону рік тому.
Первая публикация датирована 1988 годом. Перші публікації датовані 1988 роком.
Годом позже родилась их первая дочь Аннетта. Через рік народилася їхня перша донька Аннетта.
Первое упоминание датировано 1046 годом. Перша згадка датується 1046 роком.
Годом спустя вышел фильм "Спасти мистера Бэнкса". Через рік вийшов фільм "Врятувати містера Бенкса".
"Брюссельская линия"), установленную годом раньше. "Брюссельська лінія"), встановлену роком раніше.
Годом позже Духовщинский уезд преобразован в Ярцевский. Через рік Духовинський повіт перетворено у Ярцівський.
Северная башня датирована 1412 годом. Північна вежа датована 1412 роком.
Годом позже Эстония была оккупирована - нацистской Германией. За рік Естонія була окупована - нацистською Німеччиною.
Последняя работа датирована 1649 годом. Перша згадка датується 1649 роком.
Шекспировская библиотека Фолджера хранит издание, датированное 1601 годом. Фолджерівська шекспірівська бібліотека зберігає видання з датою 1601 рік.
Приведено сравнение с 2003 годом. Наведено порівняння з 2003 роком.
"Хронология книги завершается 2016 годом. "Хронологія книги завершується 2016 роком.
Проект с каждым годом дорожает. Проект із кожним роком дорожчає.
Первые пьесы датированы 1915 годом. Перші п'єси датовані 1915 роком.
"Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом. "Ластівчине гніздо" датується 1889 роком.
Башня-колокольня датирована 1377 годом. Вежа-дзвіниця датована 1377 роком.
Это событие датируется 1992 годом. Ця подія датована 1992-им роком.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen