Sentence examples of "годы княжения" in Russian

Select source language

Select target language

"Русская правда" была принята в годы княжения: "Руська Правда" була укладена за часів князювання:

Долгие годы эмблемой "Союзмультфильма" был Чебурашка. Довгі роки емблемою "Союзмультфільму" був Чебурашка.

Смерть Олега, начало княжения Игоря Рюриковича. Смерть Олега, початок князювання Ігоря Рюриковича.

"Неизвестным расстрелянным в годы сталинских репрессий. "Невідомим розстріляним у роки сталінських репресій.

В школьные годы начал заниматься пантомимой. В шкільні роки почав займатися пантомімою.

Прошедшие годы были непростыми для нашей Родины. Минулі роки були для нашої країни непростими.

В детские годы увлекался кукольным театром; У дитячі роки захоплювався ляльковим театром;

Дарданелл, на долгие годы сохранит перед Дарданелл, на довгі роки збереже перед

Богатырев А.И. Астрахань: улицы, годы, судьбы. Богатирьов А.І. Астрахань: вулиці, роки, долі.

Затем долгие годы играл на аматорском уровне. Далі три роки грав на аматорському рівні.

Ценная библиотека исчезла в годы гитлеровской оккупации. Цей пам'ятник зруйнований в роки гітлерівської окупації.

В 1981 году выпустил мемуары "Годы Джорджа Монтгомери". 1981 - побачили світ мемуари "Роки Джорджа Монтгомері".

Годы гитлеровской оккупации проводит в Париже. Роки гітлерівської окупації проводить в Парижі.

Школьные годы Аня прожила в Ленинграде. Шкільні роки Аня жила в Ленінграді.

В 1990-е годы памятник Ленину убрали. У 1990-ті роки пам'ятник Леніну прибрали.

Вероятно он заинтересовался гомеопатией в 1930-е годы. Ймовірно він зайнявся гомеопатією у 1930-ті роки.

Такая кровать прослужит вам долгие годы. Таке ліжко прослужить вам довгі роки.

С 1829 по 1855 годы руководил гидрографической службой Великобритании. Впродовж 1829 - 1855 років керував гідрографічної службою Британії.

Органические превосходят традиционные в годы засухи Органічні перевершують традиційні в роки посухи

30-е годы называют эрой радио. 30-і роки називають ерою радіо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download