Ejemplos del uso de "годы" en ruso con traducción "року"

<>
На долгие годы храм стал кафедральным собором. З 2000 року храм став кафедральним собором.
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Первое письменное упоминание - 1748 год. Перша писемна згадка - 1784 року.
"Summer Wars", фильм, ~ 2009 год. "Summer Wars", фільм, ~ 2009 року.
Это был далекий 1989 год. Було то далекого 1989 року.
где - грузооборот за год, ткм. де - вантажообіг протягом року, ткм.
Реконструкцию планируется завершить через год. Реконструкцію планують закінчити протягом року.
Первое письменное упоминание - 1564 год. Перша писемна згадка - 1564 року.
С 2006 года в маркетинге. У маркетингу з 2006 року.
Gilleonan) - умер после 1495 года. Gilleonan) - помер після 1495 року.
С 1407 года - епископ Сюника. Від 1407 року - єпископ Сюніка.
Лицензия пролонгирована до 2014 года. Ліцензія дійсна до 2014 року.
С 1920 года - помощник шофёра. З 1920 року - помічник шофера.
С 1941 года - вице-адмирал. З 1941 року - віце-адмірал.
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
Врачебный стаж с 2003 года. Медичний стаж з 2003 року.
С 1960 года - посёлок Митюрино. З 1960 року - селище Митюрине.
Грибная Лечебница июнь 2018 года Грибна Лікарня червня 2018 року
Женились 3 июня 1940 года. Одружились 3 вересня 1904 року.
вооружиться теперь с 1945 года озброїтися тепер з 1945 року
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.