Ejemplos del uso de "гора" en ruso con traducción "горе"

<>
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Общее горе снова сблизило братьев. Спільне горе знову зблизило братів.
Война-это горе и слезы. Війна-це горе і сльози.
Разделяю ваши скорбь и горе. Поділяю ваш біль та горе.
Змея означает горе родителей казнимого; Змія означає горе батьків страчуваного;
Разделяю боль и горе родных! Поділяємо біль та горе рідних!
Дай мне о горе спеть: Дай мені про горе заспівати:
С Дакаром Горе связывает паромная переправа. З Дакаром Горе пов'язує паромна переправа.
"Чужое горе" - вот лучший источник прибыли. "чуже горе" - ось найкраще джерело прибутку.
Это горько, но это не горе, Це гірко, але це не горе,
Везде руины, нищета, повсюду человеческое горе. Всюди руїни, злидні, всюди людське горе.
360 Универсальная присоска лобовое стекло автомобиля горе 360 Універсальна присоска лобове скло автомобіля горе
1998 - "Горе от ума" А. Грибоедова, реж. 1998 - "Горе від розуму" Олександра Грибоєдова, реж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.