Ejemplos del uso de "городе" en ruso

<>
Первое упоминание о городе Кассель. Перша згадка про місто Кассель.
Находится в итальянском городе Болонья. Походив з італійського міста Болоньї.
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.
Ежегодно в городе происходило 8 ярмарок. Щороку в містечку відбувалося 8 ярмарків.
Демографическая ситуация в городе носит регрессивный характер. Демографічна ситуація по району має регресивний характер.
В городе ежегодно устраивалось семь ярмарок. У столиці щороку влаштовувалося сім ярмарків.
Исторические сведения о городе Глухове Історичні відомості про місто Глухові
"Большинство дислоцировались в городе Алчевск", - сообщил он. Більшість дислокувалися у районі міста Алчевськ ", - заявив Грицак.
Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель
Похоронен в городе Вишнёвое под Киевом. Похований у містечку Вишневому під Києвом.
Это статья о китайском городе Аньян. Це стаття про китайське місто Аньян.
Перестрелка произошла в ливийском городе Бени-Валид. Аварія сталася поблизу лівійського міста Бені-Валід.
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
Первые упоминания о городе датированы 1043 годом. Перші згадки про місто датовані 1043 роком.
влияние производства на экологическую обстановку в городе; вплив факторів середовища на екологічний стан міста;
Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).
Принимаются детские рисунки о городе Новоград-Волынском. Приймаються дитячі малюнки про місто Новоград-Волинський.
Родился в итальянском городе Кротоне. Народився у італійському місті Кротоне.
Они говорят об этом городе "Наше Място". Вони кажуть про це місто "наше място".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.