Ejemplos del uso de "горячей" en ruso con traducción "гарячих"

<>
Право преследования по "горячим" следам. Право переслідування по "гарячих" слідах.
По "горячим следам" неизвестного задержали. По "гарячих слідах" невідомого затримали.
Подозреваемые задержаны по "горячим следам". Підозрюваних затримано по "гарячих слідах".
Преступников нашли по "горячим следам". Злочинців знайшли "по гарячих слідах".
По "горячим следам" злоумышленника задержали. По "гарячих слідах" зловмисника затримали.
Хулиганов арестовали по горячим следам. Бандитів затримали по гарячих слідах.
Расследование преступлений "по горячим следам" Розслідування злочинів "по гарячих слідах"
Программирование - методом инжекции "горячих" электронов. Програмування - методом інжекції "гарячих" електронів.
Распространённость горячих юпитеров значительно ниже. Поширеність гарячих юпітерів значно нижче.
Реализация горячих уведомлений Toast Notification Реалізація гарячих повідомлень Toast Notification
Время горячих скидок в LuckyLOOK! Час гарячих знижок у LuckyLOOK!
Большинство противопоказаний касается горячих обертываний. Більшість протипоказань стосується гарячих обгортань.
Организовывать раскрытие преступлений по горячим следам. Поняття розкриття злочинів по гарячих слідах.
Материал не устойчивый к горячим температурам. Матеріал не стійкий до гарячих температур.
Троих преступников задержали по горячим следам. Трьох крадіїв затримано по гарячих слідах "
Эта книга писалась по горячим следам. Ця книга писалася по гарячих слідах.
Поддержка горячих клавиш и командной строки. Підтримка гарячих клавіш і командного рядка.
Используется чайник для приготовления горячих напитков. Використовується чайник для приготування гарячих напоїв.
Быстрая доставка горячих обедов в Киеве Швидка доставка гарячих обідів в Києві
Окрестности Шихиры полны горячих серных источников. Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.