Ejemplos del uso de "горячими" en ruso con traducción "гарячим"

<>
Студенты получают ежедневное горячее питание. Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням.
Все студенты получают горячий обед. Всі учні забезпечуються гарячим обідом.
HASL - выравнивание припоя горячим воздухом HASL - вирівнювання припою гарячим повітрям
Депиляция горячим воском верхней губы Депіляція гарячим воском верхньої губи
Раскрытие преступлений по "горячим следам" Розкриття злочинів по "гарячим слідам"
Домашний зефир с горячим шоколадом Домашній зефір з гарячим шоколадом
Горячим питанием охвачено 95% детей. Гарячим харчуванням охоплено 95% дітей.
Размораживание: автоматическое размораживание горячим газом Розморожування: автоматичне розморожування гарячим газом
Бюлов был горячим поклонником Вагнера; Бюлов був гарячим шанувальником Вагнера;
Все обучающиеся обеспечены горячим питанием. Всі учні забезпечені гарячим харчуванням.
оцинкование горячим способом, термически необработанная; оцинкування гарячим способом, термічно необроблений;
Украсить зеленью и подавать горячим. Прикрасити зеленню і подавати гарячим.
Она может быть холодной и горячей. Він може бути холодним і гарячим.
Обжарка элитных сортов производится горячим воздухом. Обжарка елітних сортів виробляється гарячим повітрям.
Джалеби может подаваться горячим или холодным. Джалебі може подаватися гарячим або холодним.
Рахманинов же стал горячим приверженцем Чайковского. Рахманінов же став гарячим прихильником Чайковського.
обеспечение 3-х разовым горячим питанием; забезпечення 3-х разовим гарячим харчуванням;
Чувствительность к воде и горячим температурам. Чутливість до води і гарячим температур.
Увеличение количества учеников, охваченных горячим питанием. Збільшення кількості учнів, охоплених гарячим харчуванням.
Изготавливается из металла подданного горячим цинкованием. Виготовляється з металу підданого гарячим цинкуванням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.