Ejemplos del uso de "гостем" en ruso

<>
Здесь Вы всегда будете желанным гостем. Тут ви завжди будете бажаними гостями.
Станьте гостем на собственном празднике. Станьте гостем на власному святі.
Методы борьбы с незваным гостем Методи боротьби з незваним гостем
Гостем передачи стал Андрей Миронов. Гостем передачі був Андрій Миронов.
Почетным гостем праздника стал Павел Зибров. Почесним гостем свята став Павло Зібров.
", когда гостем игры был Гарик Каспаров. ", коли гостем гри був Гарік Каспаров.
Программа "Смак" с гостем Никитой Джигурдой. Програма "Смак" з гостем Микитою Джигурдою.
Почётным гостем игр был Д. Нейсмит. Почесним гостем ігор був Д. Нейсміт.
Вы почувствуете себя здесь желанным гостем. Ви відчуєте себе тут бажаним гостем.
Каждый человек чувствует себя желанным гостем. Кожна людина відчуває себе бажаним гостем.
Ток-шоу "Детали" с гостем Фёдором Бондарчуком. Ток-шоу "Деталі" з гостем Федором Бондарчуком.
Специальным музыкальным гостем станет этно-группа "ДахаБраха". Спеціальним музичним гостем стане етно-гурт "ДахаБраха".
В такой обстановке чувствуешь себя по-настоящему желанным гостем. Тільки тут Ви відчуєте себе дійсно бажаним гостем.
Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.
Попы и гости ели, пили Попи і гості їли, пили
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Приветствую читателей и гостей блога! Вітання читачам та гостям блогу!
Краткая справка о госте "Главреда". Коротка довідка про гостя "Главреда".
В гостях у народных умельцев. В гостях у народних майстрів.
Недовольство москвичей непрошенными гостями нарастало. Невдоволення москвичів непроханими гостями наростало.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.