Sentence examples of "государством" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all737 держави287 держава201 держав84 державою48 державі44 державу32 державами9 країна6 країни5 країн4 державах4 державам3 країнах3 країні3 країнами1 державотворення1 цій державі1 країною1

show all

Перед нашим молодым государством стояли непростые задачи. Перед керівництвом молодої держави стояли непрості завдання.

Карпатская Украина является независимым государством. Карпатська Україна є незалежна держава;

рынок государственных ЦБ, выпущенных государством; ринок державних ЦП, випущених державою;

Карпатская Украина является независимым государством. § 2. Карпатська Україна є незалежна Держава. & 2.

Уверяю, Украина останется унитарным государством! Запевняю, Україна залишиться унітарною державою!

Самоа является независимым государством с 1962 года. Самоа - незалежна держава з 1962 року;

Украина является крупным судостроительным государством. Україна є великою суднобудівною державою.

Великолепная природа, бережно охраняемая государством. Чудова природа, дбайливо охороняється державою.

гарантирование государством минимального уровня доходов. гарантування державою мінімального рівня доходів.

Я вижу Украину парламентским государством. Я бачу Україну парламентською державою.

1978 - Доминика становится независимым государством. 1978 - Домініка стає незалежною державою.

Дискреционная политика официально объявляется государством. Дискреційна політика офіційно оголошується державою.

Терроризм, который экспортирован соседним государством. Тероризму, який експортований сусідньою державою.

Неразглашение конфиденциальной информации гарантируется государством. Нерозголошення конфіденційної інформації гарантується державою.

1975 - Иран стал однопартийным государством. 1975 - Іран стає однопартійною державою.

Одноразовая помощь - гарантированная государством выплата. Одноразова допомога - гарантована державою виплата.

Древнерусская Волынь была огромным государством. Давньоруська Волинь була величезною державою.

Словакия была объявлена "независимым" государством. Словакія була оголошена "самостійною" державою.

Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством; України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою;

Система негосударственных вузов сурово контролируется государством. Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download