Sentence examples of "готовилось" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all227 готується80 готуються34 готуємося16 готувалися14 готуватися14 готувався12 готувалася9 готуйтеся9 готувались7 готуйся5 готуємось4 готуватись4 готують3 готуючись3 готувалося2 готуєтеся2 готувалась1 підготувались1 будемо готуватися1 готує1 готується до1 підготовки1 підготовка1 підготовлювану1 підготовлюваної1

show all

Русские войска готовилось к решающему штурму. Російські війська готувалися до вирішального штурму.

Преступление готовилось представителем террористической организации "ЛНР". Злочин готувався представником терористичної організації "ЛНР".

К отражению врага готовилось и городское население. До відсічі ворогу готувались і жителі міста.

Австро-венгерское командование также готовилось к наступлению. Австро-угорське командування також готувалося до наступу.

Между тем на фронте готовилось крупное наступление. Тим часом на фронті готувалося великий наступ.

Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації

Украинское правительство готовится к худшему. Українські військові готуються до найгіршого.

Готовимся к поездке в Израиль. Готуємося до поїздки в Ізраїль.

Они тщательно готовились к угонам. Вони ретельно готувалися до угонів.

Гюлен начал к этому готовится. Ґюлен почав до цього готуватися.

Как рынок готовился к нововведению Як ринок готувався до нововведення

Готовилась стратегическая чекистско-военная операция. Готувалася стратегічна чекістсько-військова операція.

Готовьтесь к встрече с Любовью Готуйтеся до зустрічі з Любов'ю

К его занятиям готовились старательно. До її уроків готувались старанно.

Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку

Готовимся к осеннему уходу за телом Готуємось до осіннього догляду за тілом

"Готовиться" сможет, а вот обмануть - НЕТ! "Готуватись" зможе, а от обдурити - НІ!

Еда обычно готовится на открытом воздухе. Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі.

Еще надеясь жить, готовясь умереть, Ще сподіваючись жити, готуючись померти,

Вы готовитесь к такому развитию событий? Ви готуєтеся до такого розвитку подій?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download