Beispiele für die Verwendung von "готовимся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle227 готується80 готуються34 готуємося16 готувалися14 готуватися14 готувався12 готувалася9 готуйтеся9 готувались7 готуйся5 готуємось4 готуватись4 готують3 готуючись3 готувалося2 готуєтеся2 готувалась1 підготувались1 будемо готуватися1 готує1 готується до1 підготовки1 підготовка1 підготовлювану1 підготовлюваної1

einblenden

Готовимся к поездке в Израиль. Готуємося до поїздки в Ізраїль.

Готовимся к осеннему уходу за телом Готуємось до осіннього догляду за тілом

Теперь мы готовимся к следующему матчу ". Тепер будемо готуватися до наступних змагань ".

Мы готовимся к пассивной обороне. Ми готуємося до пасивної оборони.

Готовимся к весне с ТМ Щедрик! Готуємось до весни з ТМ Щедрик!

Розы осенью: готовимся к зиме Троянди восени: готуємося до зими

Поэтому, готовимся к весенним полевым работам. Отож, готуємось до весняних польових робіт.

"Сейчас готовимся к совершению интронизации. "Зараз готуємося до звершення інтронізації.

Сегодня готовимся к нанесению выравнивающего слоя. Сьогодні готуємось до влаштування вирівнюючого шару.

Готовимся к проведению "Ночи науки"! Готуємося до проведення "Ночі науки"!

Готовимся к Новому году: налогообложение подарков! Готуємося до Нового року: оподаткування подарунків!

Сергей Сизихин: "Настроение боевое, готовимся ответственно". Сергій Сизихін: "Настрій бойовий, готуємося відповідально".

Готовимся к Командным чемпионатам Европы 2016 Готуємося до Командним чемпіонатів Європи 2016

"Готовимся к поединку в обычном режиме. "Готуємося до поєдинку у звичайному режимі.

Готовимся к лету: медово-горчичное обертывание Готуємося до літа: медово-гірчичне обгортання

"Мы готовимся к обороне своей страны. "Ми готуємося до оборони своєї країни.

Мы готовимся к запуску кампании AdWords. Ми готуємося до запуску кампанії AdWords.

Поделиться "Готовимся к Командным чемпионатам Европы 2016" Поділитися "Готуємося до Командним чемпіонатів Європи 2016"

готовимся к Кембриджским тестам (PET, FCE, CAE) * готуємося до Кембриджських іспитів (PET, FCE, CAE) *

Мы готовимся к переговорам с российской стороной. Ми готуємося до переговорів із російською стороною.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen