Exemples d'utilisation de "готовности" en russe
Определяет органолептически готовности и качество вальцовки.
Визначає органолептично готовність і якість вальцювання.
Банкиры заявляют о готовности кредитовать аграриев.
Банкіри заявляють про готовність кредитувати аграріїв.
Скорость подачи (в случае готовности медиафайлов);
Швидкість подання (в разі готовності медіафайлів);
полумарафон - проверка готовности на серьезной дистанции;
напівмарафон - перевірка готовності на серйозній дистанції;
Проверка готовности для развертывания компонента DirectAccess
Перевірка готовності для розгортання компонента DirectAccess
* - стоимость полной заводской готовности к отправке,
* - вартість повної заводської готовності до відправки,
высокая транспортабельность и степень заводской готовности;
висока транспортабельність та ступінь заводської готовності;
Ингредиенты перемешивают и нагревают до готовности.
Інгредієнти перемішують і нагрівають до готовності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité