Ejemplos del uso de "готовый" en ruso con traducción "готову"

<>
Готовую рыбу вынуть и остудить. Готову рибу вийняти і остудити.
Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами
В готовую смесь добавь молоко. У готову суміш додай молоко.
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
Готовую шпалеру прикрепляем к стене Готову шпалеру прикріплюємо до стіни
Когда я получу готовую книгу? Коли я отримаю готову книгу?
Готовую капусту откиньте на сито. Готову капусту відкиньте на сито.
Рассматриваем амбициозного человека, готового обучаться новому. Розглядаємо амбітну людини, готову навчатися новому.
Хранят готовое сырье в сухих помещениях. Зберігають готову сировину в сухих приміщеннях.
Берем готовую коробку и одеваем ее. Беремо готову коробку і одягаємо її.
Загружает готовую массу на транспортные средства. Завантажує готову масу на транспортні засоби.
А импортируем мы преимущественно готовую продукцию. А імпортуємо ми переважно готову продукцію.
Застройщик подготовит квартиру готовую для проживания. Забудовник підготує квартиру готову для проживання.
Готовую вышивку можно оформить в багет. Готову вишивку можна оформити в багет.
Готовую карамель перелейте на водяную баню. Готову карамель перелийте на водяну баню.
Обязательно подавай готовую долму с соусом. Обов'язково подавай готову долму з соусом.
Приобретать "готовую" встроенную кухню не стоит. Купувати "готову" вбудовану кухню не варто.
Готовую вышивку можно дополнить красивым багетом. Готову вишивку можна доповнити красивим багетом.
порядок калькуляции цен на готовую продукцию; порядок калькуляції цін на готову продукцію;
Готовую работу ученики забирают с собой. Готову роботу учні забирають з собою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.