Ejemplos del uso de "графике" en ruso con traducción "графіком"

<>
Занятия проходят по удобным графикам. Заняття проходять за зручним графіком.
библиотека работает по летнему графику: бібліотека працює за літнім графіком:
Размещение аппликаций с графиком работы компании Розміщення аплікацій з графіком роботи компанії
С графиком знакомят работников всех ФАПов. З графіком ознайомлюють працівників усіх ФАПів.
Магазин Эльдорадо работает по сокращенному графику. Магазин Ельдорадо працює за скороченим графіком.
погашение основного долга - по установленному графику. погашення основного боргу - згідно з встановленим графіком
по обычному графику работы Пн.-Пт. за звичайним графіком роботи Пн.-Пт.
Заезды по свободному графику (по согласованию). Заїзди за вільним графіком (за узгодженням).
Все остальные дни - по обычному графику: Усі інші дні - за звичайним графіком:
Рецензенты по-разному характеризовали графику игры. Рецензенти по-різному характеризували графіком гри.
"Мужчины по графику", К. Берг - Анна. "Чоловіки за графіком", К. Берга - Ганна.
По графику пятидневной рабочей недели работают: За графіком п'ятиденного робочого тижня працюють:
Поезд отбыл в Калининград по графику. Поїзд відбув у Калінінград за графіком.
Гвардейский 55, будет работать по привычному графику. Гвардійський 55, буде працювати за звичайним графіком.
3 января - рабочий день согласно стандартному графику. 3 січня - робочий день за стандартним графіком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.