Ejemplos del uso de "гривнах" en ruso

<>
Тогда речь шла о 1624 гривнах. Тоді мова йшла про 1624 гривні.
Страховой резерв формируется в гривнах. Страховий резерв формується у гривнях.
Процентная ставка - от 20% годовых в гривнах. Відсоткова ставка - від 20% річних у гривні.
Стоимость почасовой оплаты в гривнах: Вартість погодинної оплати в гривнях:
В гривнах и без залога У гривнях і без застави
Расчетный счет в гривнах (UAH) Розрахунковий рахунок в гривнях (UAH)
указать сумму перевода в гривнах; вказати суму переказу в гривнях;
Мгновенный перевод денег в гривнах Миттєвий переказ грошей в гривнях
Открываем карты в гривнах, долларах Відкриваємо картки в гривнях, доларах
Переводы осуществляются только в украинских гривнах. Перекази здійснюються тільки в українських гривнях.
Сумму указывают в гривнах с копейками. Суми вказуються у гривнях з копійками.
Тариф указан в гривнах с НДС. Тариф вказано у гривнях з ПДВ.
на корпоративную карту банка в гривнах; на корпоративну карту банку в гривнях;
Тариф в гривнах с учетом НДС. Тариф у гривнях з урахуванням ПДВ.
безналичная оплата представительских расходов в гривнах. безготівкова оплата представницьких витрат в гривнях.
Оплата за проживание производится в гривнах. Оплата за проживання здійснюється в гривнях.
Рассрочка в гривнах или в долларах? Розстрочка у гривнях чи у доларах?
Реквизиты предприятия для оплаты в гривнах: Реквізити підприємства для оплати в гривнях:
Отчет заполняется в гривнах без копеек. Розрахунок заповнюють в гривнях без копійок.
Тарифы указаны в гривнах с НДС. Тарифи вказано у гривнях з ПДВ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.