Ejemplos del uso de "громкими" en ruso con traducción "гучні"

<>
"Новая" постоянно публикует громкие расследования. "Новая" постійно публікує гучні розслідування.
Самые "громкие" автокатастрофы 2006 года Найбільш "гучні" автокатастрофи 2006 року
Любите ли вы громкие свадьбы? Чи любите ви гучні весілля?
Свет прожекторов, холодные огни, громкие овации! Світло прожекторів, яскраві вогні, гучні аплодисменти!
Последующие годы принесли "горнякам" громкие успехи. Наступні роки принесли "гірникам" гучні успіхи.
Плавательный пузырь позволяет производить громкие звуки. Плавальний міхур дозволяє виробляти гучні звуки.
Самцы производят громкие звуки трением надкрылий. Самці проводять гучні звуки тертям надкрила.
Были громкие победы, случались и катастрофические поражения. Були гучні перемоги, траплялися й катастрофічні поразки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.