Exemplos de uso de "группами" em russo

<>
Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами; Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;
Наиболее опасными считаются преступления, совершённые организованными группами. Найнебезпечнішими є злочини, що вчинюються організованою групою.
Спутники запускаются, как правило, группами. Супутники запускаються, як правило, групами.
Моногамы, гнездится парами или небольшими группами. Моногам, гніздиться парами або невеликими угрупованнями.
3) депутатскими группами и фракциями; 3) депутатські групи і фракції;
Гусеницы первых возрастов живут группами. Гусінь першого віку тримається групами.
упорядочены только двумя группами норм. упорядковані тільки двома групами норм.
Полибутадиен с концевыми гидроксильными группами Полібутадієн з кінцевими гідроксильними групами
Селится чаще одиночно, иногда группами. Селиться частіше поодиноко, іноді групами.
как одиночно, так и группами. як поодиноко, так і групами.
Действовали тактически грамотно, небольшими группами. Діяли тактично грамотно, невеликими групами.
Встречается поодиночке и небольшими группами. Тримається поодинці та невеликими групами.
Держится семейными группами и стаями. Тримається сімейними групами або зграями.
Область населена различными этническими группами. Область населена різними етнічними групами.
работа с группами и встречами; робота з групами і зустрічами;
Растет группами на березовых пнях. Росте групами на березових пнях.
Туристов сюда привозят организованными группами. Туристів сюди привозять організованими групами.
Могу работать с разными возрастными группами. Можу працювати з різними віковими групами.
конфликты между малыми группами, семьями, личностями. конфлікти між малими групами, сім'ями, особистостями.
Влиятельными политическими группами являются буддийское духовенство; Впливовими політичними групами є буддійське духівництво;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.